Veni, vidi, facepalm | Оби Дно
Я понял, зачем в РыБ законы. Чтобы использовать их против граждан. У финансистов - ещё и чтобы с них любая проверка могла штраф содрать.
Я понимаю, конечно, всё это очень солидно: канцеляризмы, тяжёловесные запутанные формулировки... Но.
Мне вот уже два года на профпредметах говорят о том, что пишу я для людей, для самых простых людей, которые говорят на языке людей, а потому и я на нём должен писать. Так вот, теоретически законы написаны тоже для людей, которые говорят на языке людей. Но почему-то их приходится с трудом и скрипом переводить с вот этого загадочного канцелярского, формального - на человеческий. И даже переведя можно не понять.
У меня появилась ещё одна причина не любить политику.
Я понимаю, конечно, всё это очень солидно: канцеляризмы, тяжёловесные запутанные формулировки... Но.
Мне вот уже два года на профпредметах говорят о том, что пишу я для людей, для самых простых людей, которые говорят на языке людей, а потому и я на нём должен писать. Так вот, теоретически законы написаны тоже для людей, которые говорят на языке людей. Но почему-то их приходится с трудом и скрипом переводить с вот этого загадочного канцелярского, формального - на человеческий. И даже переведя можно не понять.
У меня появилась ещё одна причина не любить политику.