Veni, vidi, facepalm | Оби Дно
Фандом: ээмм... Мелвин зовёт его "пирожком" х)
Название: Без названия
Автор: здесь.
Бета: нет.
Персонажи: Густав Горн (Боец), Милош Чапек (универсал-аналитик), Марлен (Псионик), Док (Целитель)
Рейтинг: PG-13
Жанр: фэнтези, эмм, немного детектива?
Дисклеймер: отказываюсь.
От автора: Мелвин создала прекрасный мир, о котором можно почитать вот тут в её дневнике, первый пост по тегу даёт информацию.
В нашем мире существует магия и общины магов, которые используют различную энергию. Для достижения различных целей.
Есть среди магов и те, кто отказывается служить на благо своих Домов, в основном им блокируют магические способности. Так ли это надёжно?..
1 737Слухи – для простофиль, которые не способны добраться до проверенной информации, получить чёткое подтверждение или опровержение даже не своих – чужих догадок, так Густав всегда считал. Так что теперь его особенно раздражало, что слухи роились вокруг его головы как снежинки.
В Праге уже неделю шёл снег, мелкий и частый, а оттого сильно затрудняющий обзор, если хочется посмотреть вдаль. Точно так же на уши Густаву Горну, местному звеньевому, сыпались слухи, мешая вычленить конкретные и действительно полезные факты.
Любой Боевой маг с детства привыкал трезво оценивать силы противника, исходя из его характеристик. Густав же теперь не то что характеристик не знал, он не был уверен даже, что противник существует.
– …так что я не знаю, успел ли он уже кому блок снять, или это болтают, но ведь не просто так болтают же, – Густав скрипнул зубами, услышав голос Милоша. Милош Чапек, взъерошенный парень, похожий одновременно на не выспавшегося программиста и вечного студента-раздолбая, был универсальным магом и давним знакомым Горна. Не то чтобы сам Горн был этому рад.
– Ты должен знать, где он в последний раз купил туалетную бумагу и сколько за неё отдал, если он вообще существует, – процедил Густав, входя на кухню. Кухня – или скорее общая столовая – была занята Милошем и этой не в меру самоуверенной и наглой девицей из Псиоников. Девицу в Прагу прислали совсем недавно, и этому Густав обрадовался примерно так же, как каждый день радовался растрёпанной шевелюре Милоша, криминальным сводкам и подгоревшим тостам. И ровно как волосы аналитика, криминал и горелые корки, эта девушка раздражала его с каждым днём всё больше. Не говоря уже о том, что Псиоников Горн недолюбливал в принципе – в основном за то, что суют свои длинные телепатические носы не в свои дела и норовят ими там помутить воду.
Марлен, кажется, питала к звеньевому примерно симметричные чувства, судя по тому, каким кислым взглядом приветствовала его.
Милош же отсалютовал большой чашкой с потёками кофе и даже не удосужился снять ноги со стола, продолжая покачиваться на стуле.
– Утречка, шеф, – приветливо улыбнулся он и чуть не опрокинул на себя кофе, когда Густав столкнул со стола его ноги и сел на табурет со своей чашкой в руке.
– Так что насчёт туалетной бумаги? – можно было бы подумать, что Горн шутит, но ничего подобного явно не было написано на его каменном лице.
Милош спокойно выдержал ледяной взгляд серо-голубых, совсем светлых глаз и пожал плечами.
– Хотите проконсультироваться у Целителя насчёт мягкости, не повредит ли обычная нежной коже? – это Марлен открыла рот, и из него сразу же полился густой, кислотный яд. Густав даже не обернулся.
– Чапек, – он облокотился о стол, склоняясь ближе к аналитику. – Если у меня в городе действительно объявился Целитель-нелегал, который снимает с изгнанных блоки на магию и пользуется собственной без официального разрешения Дома, то я хочу ходить к нему в гости как к себе домой, знать, где он держит чай и кофе и подойдут ли мне его домашние тапочки.
Чапек прыснул, во второй раз чуть не разлив кофе. Кажется, он уже отлично натренировался и научился сдерживать его в пределах чашки, какие бы сюрпризы ни преподносила ему жизнь. Или шеф.
– Что ты здесь делаешь до сих пор, Чапек? – со вздохом, как будто бы снисходительно осведомился Густав, и Милош поднялся из-за стола, весело бормоча «всё-всё!». Он вышел из кухни спиной, отсалютовав двумя пальцами и подмигнув – явно Марлен.
Горн наконец развернулся к ней лицом. Псионик всё ещё выглядела кислее прошлогоднего молока.
– Желторотик, – Марлен скривилась ещё больше, но Густав не обратил на это ровно никакого внимания, продолжая сверлить девушку ледяным взглядом. – Когда старшие говорят, нужно слушать и мотать на ус. Когда старшие спрашивают, нужно отвечать чётко и по делу. А когда старшие – я, нужно делать всё это в три раза быстрее, чем обычно. Тогда, может быть, тебе удастся прожить на этом Плане немного дольше. Если, конечно, в этой головке, – Горн легонько стукнул пальцем по виску Марлен, – осталось ещё что-то кроме псионических штучек и неуместного высокомерия. Стремление учиться ещё никому не мешало выжить.
Густав вручил ей свою чашку с недопитым холодным кофе и вышел вон, не дожидаясь, пока всё это кислое молоко выплеснется ему на голову.
Где-то внутри тоненький, слабый голосок, олицетворяющий веру в человечество и перманентно раздражающий хозяина, робко заявил, что, может быть, из девочки ещё выйдет толк, если она правда будет слушать.
«Не будет», – оборвала голосок полновесная громкая мысль.
Горн накинул привычный кожаный плащ и поправил ворот чёрной водолазки. Он знал, что ему сегодня будет предстоять визит. Слухи действительно не на пустом месте возникают, а Чапек, может, и раздолбай, но дело своё знает, и даже если бы он не был магом вообще, то, достаточно долго посидев за своим компьютером, он мог бы вычислить иголку в стоге сена.
Или занозу в заднице.
* * *
Док вытер руки мягким белоснежным полотенцем и закурил. В рубашке с закатанными рукавами, стоя за отполированной до блеска барной стойкой он походил на душевного бармена из тех, которые могли бы смело получать диплом психолога.
– К сожалению, я ничем вам не могу помочь, извините, – он чуть виновато улыбнулся, разведя руками, и выпустил клуб дыма в потолок. Перед ним стоял высокий, даже слишком высокий мужчина в чёрной кофте с высоким горлом, чёрном кожаном плаще и чёрных перчатках. Обилие чёрного в одежде, впрочем, компенсировалось бледной кожей, белёсыми волосами и светлыми глазами. Такие глаза, подумал Док, при желании можно бросать в стаканы с виски вместо кубиков льда. Рядом с мужчиной стояла темноволосая девушка, явно моложе его и явно не очень весёлая. Кажется, её день не задался с самого утра. Док ободряюще улыбнулся ей.
– Я думаю, можете, – мужчина говорил предельно вежливо, предельно холодно, предельно строго, с лёгкой угрозой. Док улыбнулся снова. «Очаровательный коктейль». – Вы ведь Целитель, верно? Мы как раз ищем одного.
– Конечно, – Док аккуратно стряхнул пепел с сигареты, вскинув брови будто бы удивлённо. – Это же очевидно для любого другого мага, тем более для опытного звеньевого, – он пожал плечами, всем своим видом показывая, что это само собой разумеется. – Но, боюсь, я всё равно не смогу помочь вам и вашей очаровательной спутнице. Дело в том, что на мои силы был наложен блок, – Док замялся, потирая шею, и задумчиво постучал фильтром сигареты по губам. Наконец он вздохнул и облокотился о барную стойку, доверительно склоняясь к звеньевому. – Густав, я могу вас так называть? Густав, послушайте. Я понимаю, что таких как я не очень любят в... вашем сообществе. Таких, которые из этого сообщества выходят, – Целитель смотрел Густаву ровно в глаза. Струйки дыма поплыли между ними, складываясь в замысловатые тонкие завитки и сразу растворяясь. Было слышно, как негромко тикают тяжелые часы тёмного дерева над дверью бара. – Почти в каждом городе мне приходится общаться со звеньевыми или помощниками, – Док помолчал немного, подбирая деликатные слова. – Просто многим магам сложно представить себе, что кто-то может отказаться от дара, что кто-то может быть не рад ему и не рад им пользоваться. Поэтому такие как я вызывают подозрения, – Целитель затушил сигарету и задумчиво постучал ногтем большого пальца о зубы, задумавшись. – Но я никогда не просил никакого дара, и потому не считаю, что могу его принимать от кого бы то или чего бы то ни было. Вас я тоже понимаю, работа есть работа, – он снова улыбнулся. – Но я действительно не буду полезен. Если вам необходим Целитель, то лучше обратиться в Дом Альфа. Я могу разве что предложить вам напитки, – улыбка его снова стала виноватой, и Док махнул рукой на ряды бутылок позади себя.
У Густава дрогнули губы, а будь он чуть более нервным, у него, наверное, дёрнулся бы глаз. Но глаза он только немного сощурил.
– Что ж, полагаю, если у нас возникнут ещё вопросы…
– Я всегда к вашим услугам! – улыбка Дока пережила очередную метаморфозу, превратившись в радушную.
Густав едва удержался, чтобы не прицыкнуть. Он ненавидел, когда его перебивали.
– Всего доброго.
– Всего доброго. Пани, – Док кивнул девушке, прежде чем она вышла.
Звякнул колокольчик на двери, и Целитель запер её. Было ещё рано открывать бар.
Во рту у Дока появилась новая сигарета, он выдохнул, закатил глаза и развернулся на каблуках. Он взял своё белое полотенце и скрылся в задней комнате, куда вела одна из дверей кухни за баром.
– Выметайся, – он бросил полотенце молодому мужчине, который лежал на койке, тяжело и хрипло дыша. На его рубашке, в районе живота, было отчётливо видно расползшееся кровавое пятно.
– Что?.. – сипло спросил он, разлепляя глаза. Смуглое лицо было залито потом, от которого слиплись чёрные ресницы.
Ясные синие глаза Дока напротив тёплых шоколадных глаз, будто бы ещё подёрнутых дымкой бессознательности и лихорадки.
– Sbohem, pane*, – Док стряхнул пепел в металлическую ванночку у кровати. Кроме пепла в ней была вода вперемешку с кровью и ещё пара полотенец, которые раньше, судя по всему, тоже были белыми и пушистыми. И ещё три пули.
– Мне сказали, ты чудотворец и за хорошие деньги клепаешь чудеса на совесть, – в голосе, слабом и сиплом, всё же были угроза и упрёк.
– Послушай, пан, – теперь угроза была уже в обычно мягком и проникновенном голосе Целителя. – Я вытащил из тебя грёбаных три пули, а тебя – с того света. Ты пришёл с желанием жить, и ты жив, свою часть сделки я выполнил, так что ты можешь выметаться. Я не знаю, за тобой ли был хвост из этих двоих, но мне, честно говоря, плевать. Можешь сказать спасибо, что я не пригласил их сюда.
При слове «хвост» мужчина зашевелился, но Доку пришлось всё же снова сунуть сигарету в зубы и провести ладонями над окровавленным животом. Он уронил в раненого человека ещё несколько мельчайших, невидимых посторонним зелёных капель жизни, после чего пациент, вернувшийся с того света, смог и встать.
Док критически осмотрел его, вытер потный лоб и застегнул на мужчине пиджак – так, чтобы пятна крови на рубашке не были слишком заметными.
Прежде чем выпустить клиента, Док вышел через чёрный ход с пакетами мусора, и только удостоверившись, что в переулке никого нет, выпустил мужчину, который теперь выглядел так, будто у него просто была простуда. Ну, ещё бы – разгуливать по зиме в одном пиджаке, без пальто.
Целитель вздохнул, прибрав в задней комнате и присев на тихо скрипнувшую кровать.
«Очаровательный коктейль», – вспомнил он звеньевого.
* * *
– Skit också**, – Густав цедил ругательства сквозь зубы, резко выкручивая руль автомобиля. Марлен только что проверила тупичок за баром и вернулась, ничего и никого не найдя. Она едва успела пристегнуться, когда Горн вдавил педаль газа. Из-под колёс полетел свежевыпавший сухой снег.
– Псих, – пробормотала Псионик себе под нос.
– Чапек, я хочу знать о нём всё, – в ухе у Густава был наушник, а в голосе – сталь ровно такая же, как в ножнах, где хранился его меч. – Где родился, как учился, какая фамилия у акушерки, которая перерезала этому ублюдку пуповину. Всё, Чапек. Я хочу знать этого жука так, как не знает его уролог.
«Точно псих», – заключила про себя Марлен, глядя, как за окном проносятся дома Старого Города. И думая о том, что только ещё больший псих может отказаться от дара.
* – До свидания, пан (чешский).
** – Чёрт побери (шведский).
Название: Без названия
Автор: здесь.
Бета: нет.
Персонажи: Густав Горн (Боец), Милош Чапек (универсал-аналитик), Марлен (Псионик), Док (Целитель)
Рейтинг: PG-13
Жанр: фэнтези, эмм, немного детектива?
Дисклеймер: отказываюсь.
От автора: Мелвин создала прекрасный мир, о котором можно почитать вот тут в её дневнике, первый пост по тегу даёт информацию.
В нашем мире существует магия и общины магов, которые используют различную энергию. Для достижения различных целей.
Есть среди магов и те, кто отказывается служить на благо своих Домов, в основном им блокируют магические способности. Так ли это надёжно?..
1 737Слухи – для простофиль, которые не способны добраться до проверенной информации, получить чёткое подтверждение или опровержение даже не своих – чужих догадок, так Густав всегда считал. Так что теперь его особенно раздражало, что слухи роились вокруг его головы как снежинки.
В Праге уже неделю шёл снег, мелкий и частый, а оттого сильно затрудняющий обзор, если хочется посмотреть вдаль. Точно так же на уши Густаву Горну, местному звеньевому, сыпались слухи, мешая вычленить конкретные и действительно полезные факты.
Любой Боевой маг с детства привыкал трезво оценивать силы противника, исходя из его характеристик. Густав же теперь не то что характеристик не знал, он не был уверен даже, что противник существует.
– …так что я не знаю, успел ли он уже кому блок снять, или это болтают, но ведь не просто так болтают же, – Густав скрипнул зубами, услышав голос Милоша. Милош Чапек, взъерошенный парень, похожий одновременно на не выспавшегося программиста и вечного студента-раздолбая, был универсальным магом и давним знакомым Горна. Не то чтобы сам Горн был этому рад.
– Ты должен знать, где он в последний раз купил туалетную бумагу и сколько за неё отдал, если он вообще существует, – процедил Густав, входя на кухню. Кухня – или скорее общая столовая – была занята Милошем и этой не в меру самоуверенной и наглой девицей из Псиоников. Девицу в Прагу прислали совсем недавно, и этому Густав обрадовался примерно так же, как каждый день радовался растрёпанной шевелюре Милоша, криминальным сводкам и подгоревшим тостам. И ровно как волосы аналитика, криминал и горелые корки, эта девушка раздражала его с каждым днём всё больше. Не говоря уже о том, что Псиоников Горн недолюбливал в принципе – в основном за то, что суют свои длинные телепатические носы не в свои дела и норовят ими там помутить воду.
Марлен, кажется, питала к звеньевому примерно симметричные чувства, судя по тому, каким кислым взглядом приветствовала его.
Милош же отсалютовал большой чашкой с потёками кофе и даже не удосужился снять ноги со стола, продолжая покачиваться на стуле.
– Утречка, шеф, – приветливо улыбнулся он и чуть не опрокинул на себя кофе, когда Густав столкнул со стола его ноги и сел на табурет со своей чашкой в руке.
– Так что насчёт туалетной бумаги? – можно было бы подумать, что Горн шутит, но ничего подобного явно не было написано на его каменном лице.
Милош спокойно выдержал ледяной взгляд серо-голубых, совсем светлых глаз и пожал плечами.
– Хотите проконсультироваться у Целителя насчёт мягкости, не повредит ли обычная нежной коже? – это Марлен открыла рот, и из него сразу же полился густой, кислотный яд. Густав даже не обернулся.
– Чапек, – он облокотился о стол, склоняясь ближе к аналитику. – Если у меня в городе действительно объявился Целитель-нелегал, который снимает с изгнанных блоки на магию и пользуется собственной без официального разрешения Дома, то я хочу ходить к нему в гости как к себе домой, знать, где он держит чай и кофе и подойдут ли мне его домашние тапочки.
Чапек прыснул, во второй раз чуть не разлив кофе. Кажется, он уже отлично натренировался и научился сдерживать его в пределах чашки, какие бы сюрпризы ни преподносила ему жизнь. Или шеф.
– Что ты здесь делаешь до сих пор, Чапек? – со вздохом, как будто бы снисходительно осведомился Густав, и Милош поднялся из-за стола, весело бормоча «всё-всё!». Он вышел из кухни спиной, отсалютовав двумя пальцами и подмигнув – явно Марлен.
Горн наконец развернулся к ней лицом. Псионик всё ещё выглядела кислее прошлогоднего молока.
– Желторотик, – Марлен скривилась ещё больше, но Густав не обратил на это ровно никакого внимания, продолжая сверлить девушку ледяным взглядом. – Когда старшие говорят, нужно слушать и мотать на ус. Когда старшие спрашивают, нужно отвечать чётко и по делу. А когда старшие – я, нужно делать всё это в три раза быстрее, чем обычно. Тогда, может быть, тебе удастся прожить на этом Плане немного дольше. Если, конечно, в этой головке, – Горн легонько стукнул пальцем по виску Марлен, – осталось ещё что-то кроме псионических штучек и неуместного высокомерия. Стремление учиться ещё никому не мешало выжить.
Густав вручил ей свою чашку с недопитым холодным кофе и вышел вон, не дожидаясь, пока всё это кислое молоко выплеснется ему на голову.
Где-то внутри тоненький, слабый голосок, олицетворяющий веру в человечество и перманентно раздражающий хозяина, робко заявил, что, может быть, из девочки ещё выйдет толк, если она правда будет слушать.
«Не будет», – оборвала голосок полновесная громкая мысль.
Горн накинул привычный кожаный плащ и поправил ворот чёрной водолазки. Он знал, что ему сегодня будет предстоять визит. Слухи действительно не на пустом месте возникают, а Чапек, может, и раздолбай, но дело своё знает, и даже если бы он не был магом вообще, то, достаточно долго посидев за своим компьютером, он мог бы вычислить иголку в стоге сена.
Или занозу в заднице.
* * *
Док вытер руки мягким белоснежным полотенцем и закурил. В рубашке с закатанными рукавами, стоя за отполированной до блеска барной стойкой он походил на душевного бармена из тех, которые могли бы смело получать диплом психолога.
– К сожалению, я ничем вам не могу помочь, извините, – он чуть виновато улыбнулся, разведя руками, и выпустил клуб дыма в потолок. Перед ним стоял высокий, даже слишком высокий мужчина в чёрной кофте с высоким горлом, чёрном кожаном плаще и чёрных перчатках. Обилие чёрного в одежде, впрочем, компенсировалось бледной кожей, белёсыми волосами и светлыми глазами. Такие глаза, подумал Док, при желании можно бросать в стаканы с виски вместо кубиков льда. Рядом с мужчиной стояла темноволосая девушка, явно моложе его и явно не очень весёлая. Кажется, её день не задался с самого утра. Док ободряюще улыбнулся ей.
– Я думаю, можете, – мужчина говорил предельно вежливо, предельно холодно, предельно строго, с лёгкой угрозой. Док улыбнулся снова. «Очаровательный коктейль». – Вы ведь Целитель, верно? Мы как раз ищем одного.
– Конечно, – Док аккуратно стряхнул пепел с сигареты, вскинув брови будто бы удивлённо. – Это же очевидно для любого другого мага, тем более для опытного звеньевого, – он пожал плечами, всем своим видом показывая, что это само собой разумеется. – Но, боюсь, я всё равно не смогу помочь вам и вашей очаровательной спутнице. Дело в том, что на мои силы был наложен блок, – Док замялся, потирая шею, и задумчиво постучал фильтром сигареты по губам. Наконец он вздохнул и облокотился о барную стойку, доверительно склоняясь к звеньевому. – Густав, я могу вас так называть? Густав, послушайте. Я понимаю, что таких как я не очень любят в... вашем сообществе. Таких, которые из этого сообщества выходят, – Целитель смотрел Густаву ровно в глаза. Струйки дыма поплыли между ними, складываясь в замысловатые тонкие завитки и сразу растворяясь. Было слышно, как негромко тикают тяжелые часы тёмного дерева над дверью бара. – Почти в каждом городе мне приходится общаться со звеньевыми или помощниками, – Док помолчал немного, подбирая деликатные слова. – Просто многим магам сложно представить себе, что кто-то может отказаться от дара, что кто-то может быть не рад ему и не рад им пользоваться. Поэтому такие как я вызывают подозрения, – Целитель затушил сигарету и задумчиво постучал ногтем большого пальца о зубы, задумавшись. – Но я никогда не просил никакого дара, и потому не считаю, что могу его принимать от кого бы то или чего бы то ни было. Вас я тоже понимаю, работа есть работа, – он снова улыбнулся. – Но я действительно не буду полезен. Если вам необходим Целитель, то лучше обратиться в Дом Альфа. Я могу разве что предложить вам напитки, – улыбка его снова стала виноватой, и Док махнул рукой на ряды бутылок позади себя.
У Густава дрогнули губы, а будь он чуть более нервным, у него, наверное, дёрнулся бы глаз. Но глаза он только немного сощурил.
– Что ж, полагаю, если у нас возникнут ещё вопросы…
– Я всегда к вашим услугам! – улыбка Дока пережила очередную метаморфозу, превратившись в радушную.
Густав едва удержался, чтобы не прицыкнуть. Он ненавидел, когда его перебивали.
– Всего доброго.
– Всего доброго. Пани, – Док кивнул девушке, прежде чем она вышла.
Звякнул колокольчик на двери, и Целитель запер её. Было ещё рано открывать бар.
Во рту у Дока появилась новая сигарета, он выдохнул, закатил глаза и развернулся на каблуках. Он взял своё белое полотенце и скрылся в задней комнате, куда вела одна из дверей кухни за баром.
– Выметайся, – он бросил полотенце молодому мужчине, который лежал на койке, тяжело и хрипло дыша. На его рубашке, в районе живота, было отчётливо видно расползшееся кровавое пятно.
– Что?.. – сипло спросил он, разлепляя глаза. Смуглое лицо было залито потом, от которого слиплись чёрные ресницы.
Ясные синие глаза Дока напротив тёплых шоколадных глаз, будто бы ещё подёрнутых дымкой бессознательности и лихорадки.
– Sbohem, pane*, – Док стряхнул пепел в металлическую ванночку у кровати. Кроме пепла в ней была вода вперемешку с кровью и ещё пара полотенец, которые раньше, судя по всему, тоже были белыми и пушистыми. И ещё три пули.
– Мне сказали, ты чудотворец и за хорошие деньги клепаешь чудеса на совесть, – в голосе, слабом и сиплом, всё же были угроза и упрёк.
– Послушай, пан, – теперь угроза была уже в обычно мягком и проникновенном голосе Целителя. – Я вытащил из тебя грёбаных три пули, а тебя – с того света. Ты пришёл с желанием жить, и ты жив, свою часть сделки я выполнил, так что ты можешь выметаться. Я не знаю, за тобой ли был хвост из этих двоих, но мне, честно говоря, плевать. Можешь сказать спасибо, что я не пригласил их сюда.
При слове «хвост» мужчина зашевелился, но Доку пришлось всё же снова сунуть сигарету в зубы и провести ладонями над окровавленным животом. Он уронил в раненого человека ещё несколько мельчайших, невидимых посторонним зелёных капель жизни, после чего пациент, вернувшийся с того света, смог и встать.
Док критически осмотрел его, вытер потный лоб и застегнул на мужчине пиджак – так, чтобы пятна крови на рубашке не были слишком заметными.
Прежде чем выпустить клиента, Док вышел через чёрный ход с пакетами мусора, и только удостоверившись, что в переулке никого нет, выпустил мужчину, который теперь выглядел так, будто у него просто была простуда. Ну, ещё бы – разгуливать по зиме в одном пиджаке, без пальто.
Целитель вздохнул, прибрав в задней комнате и присев на тихо скрипнувшую кровать.
«Очаровательный коктейль», – вспомнил он звеньевого.
* * *
– Skit också**, – Густав цедил ругательства сквозь зубы, резко выкручивая руль автомобиля. Марлен только что проверила тупичок за баром и вернулась, ничего и никого не найдя. Она едва успела пристегнуться, когда Горн вдавил педаль газа. Из-под колёс полетел свежевыпавший сухой снег.
– Псих, – пробормотала Псионик себе под нос.
– Чапек, я хочу знать о нём всё, – в ухе у Густава был наушник, а в голосе – сталь ровно такая же, как в ножнах, где хранился его меч. – Где родился, как учился, какая фамилия у акушерки, которая перерезала этому ублюдку пуповину. Всё, Чапек. Я хочу знать этого жука так, как не знает его уролог.
«Точно псих», – заключила про себя Марлен, глядя, как за окном проносятся дома Старого Города. И думая о том, что только ещё больший псих может отказаться от дара.
* – До свидания, пан (чешский).
** – Чёрт побери (шведский).
@темы: Papa ist zurueck, чсв
R. Angier, я уже выразил: замечательный верибельный персонаж.
Мелвин, очень интересный мир, я соскребу ложноножки и доберусь почитать у вас, если можно)