[fliss]

30.11.2014 в 21:37

Пишет  tmriddle:

And we are deeply, deeply afraid
Видел где-то несколько дней назад, и до того привязалась мысль, что нашёл и сохраняю. В вольном переводе.

«Если вы хотите понять душу нашего поколения, изучите истории, которые мы сами себе рассказываем о будущем.
Потому что вы не найдёте там летающих машин или собак-роботов. Зато там всё время правительственная слежка, всемирные пандемии, жестокости военизированной полиции и жалкие остатки человечества борются за выживание.
Наше поколение не настолько зациклено на себе и лениво, как о нас говорят. Мы молоды, мы находимся здесь, и мы очень, очень напуганы».

оригинал

“if you want to understand the psyche of our generation take a good look at the stories we tell ourselves about the future
because it isn’t flying cars or robot dogs, it’s faceless government surveillance and worldwide pandemics and militarized police brutality and the last dregs of humanity struggling to survive
our generation isn’t self-centered, or lazy, or whatever else they wanna say about us. we are young, and we are here, and we are deeply, deeply afraid.”
[x]